水島抗議書、APとAFPが伝える


チャンネル桜」代表、水島聡氏らが、駐日米国大使館員に手渡し、今日7月14日にも米下院議員全員
に送付する抗議書についての英語ニュースが出てきました。

今回の抗議の経緯について詳しいブログ


碧猫さんのブログ『13日の水曜日』  米下院外交委員会への抗議書

やっしゃんさんのブログ『美しい壷日記』 [慰安婦決議案] 渡部昇一の荒唐無稽ぶりに驚く

yamaki622さんのブログ『"blog*色即是空
水島聡ら「慰安婦問題の歴史的真実を求める会」が慰安婦決議の内容を歪曲


今ネットで見ることができる代表的な英語記事


'Comfort women' wanted money: Japanese conservatives (AFP via The Raw Story - July 13, 2007)
http://rawstory.com/news/afp/_Comfort_women_wanted_money_Japanes_07132007.html

In their letter to be distributed to US members of Congress, the activists said they felt "anger and sadness because the resolution is based on wrong information."

"No sex slaves existed for Japanese military," the letter said.

"Professional camp followers were providing prostitution," it said.

"There were only business organisations and prostitutes to make money from soldiers."

アメリカ議会に抗議する根拠が、Report No. 49 ですか? 
しかもトンデモ解釈ですが・・・


Group Slams U.S. Sex Slaves Resolution (AP via Forbes - July 13, 2007)
http://www.forbes.com/feeds/ap/2007/07/13/ap3910886.html

APは抗議文の原文を引用していない。


Japan lawmakers demand retraction of US House 'comfort women' resolution (Jurist - July 13, 2007)
http://jurist.law.pitt.edu/paperchase/2007/07/japan-lawmakers-demand-retraction-of-us.php

Juristの記事は、関連リンクが充実しているので、問題の全体像を把握するとき役に立つ。


(7月15日追記)

その後、ロイターも記事を出しましたが、同じような内容です。ほとんど話題にはなってません。
下院本会議での採決は7月28日あたりだそうですから、それまでには手紙がつくでしょうが、手紙を送ったのは徒労に終わるでしょう。

JAPAN TIMES の本多議員への電話インタービュー記事がすごくよかったので、URL上げておきます。


U.S. sex slave resolution about human rights, not Japan-bashing: Honda (Japan Times - July 14, 2007)
http://search.japantimes.co.jp/cgi-bin/nn20070714a1.html 魚拓